Уведомление о риске
Принимая во внимание, что Horizons Limited (в дальнейшем «Компания») намерено сотрудничать в области торговли внебиржевыми (OTC) контрактами на разницу цен (CFDs), а также валютными контрактами (FX Contracts) с нижеподписавшимся (в дальнейшем «Клиент», «вы», «ваш»), Клиент признает, понимает и соглашается с нижеследующим:
1. Торговля ненадежна и рискованна.
Торговля контрактами на разницу цен и валютными контрактами весьма ненадежна, подразумевает высокую вероятность убытков и подходит не всем инвесторам, но только тем, кто:
- понимает и готов принять экономические, юридические и другие возможные риски;
- имеет опыт и знания в области торговли деривативами и базовыми активами, а также
- обладает финансовыми возможностями, позволяющими покрыть убытки, значительно превышающие маржу или депозит, поскольку инвесторы могут потерять всю сумму контракта, а не только маржу или депозит.
Ни контракты на разницу цен, ни валютные контракты не подходят для инвестиций пенсионных фондов. Контракты на разницу цен и валютные контракты относятся к числу наиболее рискованных видов инвестиций и могут привести к большим убыткам. Клиент подтверждает, соглашается и гарантирует, что понимает степень риска и готов, как в финансовом, так и в другом отношении, принять риск торговли контрактами на разницу цен и валютными контрактами и что потеря всего остатка средств на счете не изменит уровень жизни Клиента.
2. Риск, связанный с долгосрочными позициями CFD, то есть риск для покупателей CFD.
Долгосрочная позиция при торговле CFD означает, что вы покупаете CFD, рассчитывая на подъем рыночной цены базового актива за время между покупкой и продажей.
Будучи владельцем долгосрочной позиции, вы сможете заработать, если цена базового актива поднимется, пока ваша позиция будет открытой. Напротив, вы останетесь в убытке, если рыночная цена базового актива упадет, пока долгосрочная позиция остается открытой. Таким образом, ваш потенциальный убыток может оказаться больше, чем начальная маржа. К тому же, убытки могут увеличиться за счет закрытия позиции, если у вас не останется достаточно ликвидности для маржи на счету, чтобы сохранять позицию открытой.
3. Риск, связанный с краткосрочными позициями CFD positions, , то есть риск для продавцов CFDs.
Краткосрочная позиция при торговле CFD означает, что вы продаете CFD, рассчитывая на падение рыночной цены базового актива за время между покупкой и продажей. Будучи владельцем краткосрочной позиции, вы сможете заработать, если цена базового актива упадет, пока ваша позиция будет открытой. Напротив, вы останетесь в убытке, если рыночная цена базового актива поднимется, пока краткосрочная позиция остается открытой. Таким образом, ваш потенциальный убыток может оказаться больше, чем начальная маржа. К тому же, убытки могут увеличиться за счет закрытия позиции, если у вас не останется достаточно ликвидности для маржи на счету, чтобы сохранять позицию открытой.
4. Высокое плечо и низкая маржа могут привести к быстрым потерям.
Высокий уровень «плеча» относится к особенностям как CFD, так и валютных контрактов. Эффект плеча делает инвестиции в CFD более рискованными, чем инвестиции в базисный актив. Причина этого лежит в системе маржирования CFD, которая обычно предполагает небольшой депозит по сравнению с размером сделки, и поэтому даже сравнительно небольшое изменение цены базового актива может непропорционально значительно повлиять на вашу торговлю. Это имеет и достоинства, и недостатки. Незначительное движение цены в вашу пользу может обеспечить высокую доходность депозита, однако небольшое движение цены против вашей позиции может привести к существенным убыткам.
Ваши убытки никогда не будут ниже баланса счета, который будет обнулен, если убытки превзойдут депозит, вложенный на счет. Такие потери могут наступать быстро. Чем больше плечо, тем выше риск. Размер плеча частично определяет результат инвестиции.
5. Маржинальные требования.
Клиент обязан постоянно поддерживать требуемый уровень маржи по открытым позициям. Наблюдение за балансом счета Клиента является его/ее обязанностью. Если маржа на счету будет сочтена недостаточной, Клиент может получить требование вложить дополнительную сумму наличности. Компания имеет право принудительно ликвидировать любую открытую позицию или все позиции в любой момент, если требования к уровню маржи не соблюдаются, и это может привести к закрытию CFD или валютных контрактов с убытком, который вы будете обязаны покрыть.
6. Оплата наличными.
Клиент осознает, что торговля CFD и валютными контрактами оплачивается исключительно наличными, а разница между ценой при покупке и продаже частично определяет результат инвестиции.
7. Конфликт интересов.
Компания является контрагентом по всем сделкам, совершаемым в соответствии c Клиентским соглашением, и, поскольку она является таковым, интересы компании могут вступать в конфликт с вашими. С правилами по поводу конфликта интересов можно ознакомиться на веб-сайте Компании.
Централизованный клиринг отсутствует, и никакое иное лицо не предоставляет гарантий по платежным обязательствам Компании перед Клиентом, таким образом для Клиента существует кредитный риск в отношении Компании. По поводу выполнения всех договоренностей, связанных со счетом, и возврата средств Клиенту следует обращаться исключительно к Компании.
8. Внебиржевые сделки.
При торговле CFD или валютными контрактами через нас сделки не заключаются на признанной или назначенной инвестиционной бирже и являются внебиржевыми сделками. Все открытые позиции закрываются через нас и не могут быть закрыты через какую-либо другую организацию. Внебиржевые сделки могут быть связаны с более высоким риском, чем сделки, заключаемые на бирже, поскольку отсутствует валютный рынок, на котором может быть закрыта открытая позиция. Существующую позицию может быть невозможно ликвидировать, стоимость позиции, основанной на внебиржевой сделке, невозможно оценить, а рискованность сделки просчитать. Мы не обязаны объявлять цены спроса и предложения в соответствии с правилами наилучшего исполнения, применяемыми на рынке. Централизованный клиринг отсутствует, и никакое иное лицо не предоставляет гарантий по платежным обязательствам Компании перед Клиентом, таким образом для Клиента существует кредитный риск в отношении Компании. По поводу выполнения всех договоренностей, связанных со счетом, и возврата средств Клиенту следует обращаться исключительно к Компании.
9. CFD и валютные контракты.
Торговля CFD и валютными контрактами подразумевает высокую степень риска. Уровень плеча, часто доступный в подобной торговле, означает, что относительно небольшое движение на рынке может привести к пропорционально большему изменению в уровне вашей подвижности. Вам следует принимать во внимание возможные последствия, в особенности, маржинальные требования.
10. Цены, маржа и оценочная стоимость устанавливаются Компанией и могут отличаться от цен, объявляемых в каком-либо ином месте.
Компания устанавливает цены, используемые при торговле, оценке стоимости позиций Клиента и установлении маржинальных требований в соответствии со своими Правилами торговли и Регламентом.
Исполнение вашего CFD или валютного контракта будет зависеть от цен, установленных Компанией, и рыночных колебаний в ценах базисного актива, с которым связан ваш контракт. Поэтому каждый базисный актив несет в себе определенные риски, которые влияют на результат торговли CFD.
11. Размер убытков.
При краткосрочной позиции и росте цены размер убытков может оставаться неопределенным, пока позиция не будет закрыта. Вы обязаны проанализировать ситуацию перед заключением сделки, чтобы убедиться в своей способности вынести масштабы растущего риска.
12. Права на базовые активы.
Вы не имеете прав и обязанностей в отношении инструментов или активов, связанных с вашей торговлей CFD или валютными контрактами. Клиент осознает, что торговля контракты CFD могут иметь различные базовые активы, такие как акции, индексы, валюта и товары.
13. Валютный риск.
Если CFD или валютный контракт имеют базовые активы в валюте, отличной от вашей базовой валюты, то это влечет за собой валютный риск, поскольку на размер вашего дохода может оказывать влияние его конвертация в базовую валюту.
14. Торговля одним кликом и немедленное исполнение.
Система онлайн-торговли Компании обеспечивает немедленную передачу ордера Клиента после указания Клиентом условной цены и нажатия «Купить/Продать». Это означает, что ордер нельзя изменить после нажатия «Купить/Продать» и Рыночные ордера не могут быть отменены. Такая функция может отличаться от иных систем торговли, которые вы использовали до сих пор. Клиенту следует воспользоваться Системой демо-торговли для того, чтобы ознакомиться с Системой онлайн-торговли прежде, чем он начнет торговлю онлайн с Компанией. Клиент признает и подтверждает, что, используя систему онлайн-торговли Компании, он соглашается с системой одного клика и принимает риск функции немедленной передачи.
15. Компания не является консультантом или доверенным лицом Клиента.
Предоставляя общие рекомендации по рынку, Компания не дает персональных рекомендаций или советов по инвестированию и не учитывает ваших личных обстоятельств или инвестиционных задач. Такие рекомендации не являются предложением купить или продать или предложением по покупке или продаже каких-либо валютных контрактов или контрактов на кросс-курсы. Каждое решение Клиента о заключении CFD или валютного контракта с Компанией и каждое решение относительно того, является ли сделка целесообразной или подходящей для Клиента, является независимым решением Клиента. Компания не предоставляет консультаций Клиенту и не выступает в качестве его доверенного лица. Клиент соглашается с тем, что Компания не имеет обязанностей доверенного лица перед Клиентом, а также не несет никаких обязанностей по обязательствам, требованиям, убыткам, затратам и расходам, включая стоимость услуг представителей, которые были вызваны тем, что Клиент последовал общим торговым рекомендациям и предпринял или не предпринял какие-либо действия на основании какой-либо общей рекомендации или информации, предоставленной Компанией.
16. Рекомендации не гарантированы.
Общие рекомендации по рынку, предоставляемые Компанией, основываются исключительно на суждениях служащих Компании и должны рассматриваться в качестве таковых. Клиент признает, что вступает в каждую сделку на основании собственных суждений. Любые предоставляемые рекомендации по рынку носят исключительно общий характер и могут не соответствовать рыночным позициям или намерениям Компании и/или ее подрядчиков. Общие рекомендации по рынку Компании основаны на информации, которая полагается достоверной, однако Компания не гарантирует ее точности или полноты и не заявляет, что следование таким общим рекомендациям снизит или исключит риск, присущий торговле CFD и валютными контрактами.
17. Отсутствие гарантий прибыльности.
Гарантии прибыли или отсутствия убытков при торговле CFD, а также валютными контрактами отсутствуют. Клиент не получал таких гарантий от Компании или какого-либо из его представителей. Клиент осведомлен о рисках, присущих торговле CFD и валютными контрактами и имеет финансовую возможность идти на такие риски и принимать на себя любые понесенные убытки.
18. Клиент может не иметь возможности закрыть открытые позиции.
В силу рыночных условий, которые могут привести к неожиданным и резким колебаниям рыночных цен, или в силу иных обстоятельств Компания может не иметь возможности закрыть позицию Клиента по указанной Клиентом цене, и Клиент соглашается с тем, что Компания не будет нести никакой ответственности за невыполнение такого распоряжения.
19. Интернет-трейдинг.
В случае, если Клиент осуществляет торговлю он-лайн (через Интернет), Компания не несет ответственности ни по каким требованиям, потерям, убыткам, затратам или расходам, обусловленным, прямо или косвенно, неисправностью или сбоем какой-либо системы передачи данных, коммуникационной системы компьютерного оборудования или программного обеспечения для торговли, принадлежащего Компании, Клиенту, бирже или любой расчетной или клиринговой системе.
20. Ошибки в котировках.
В случае ошибки в котировках (включая ответы на запросы Клиента) Компания не несет ответственности ни за какие вызванные этим ошибки в балансах счетов и сохраняет за собой право совершать необходимые корректировки и исправления на соответствующем счете. Любые споры, возникающие на основании таких ошибок, будут разрешаться на основании справедливой рыночной цены на момент ошибки, устанавливаемой Компанией, действующей добросовестно, по своему собственному усмотрению. В случаях, когда преобладающие на рынке цены отличаются от цен, опубликованных Компанией в окне терминала, Компания предпримет все усилия, чтобы совершить или закрыть сделки по преобладающим на рынке ценам. Такими преобладающими на рынке ценами станут цены, отраженные последними в клиентских отчетах. Это может оказать негативное влияние на зафиксированные и незафиксированные прибыли и убытки Клиента или не оказывать такового.
21. Изменения правил.
Компания сохраняет за собой право изменить настоящие правила по своему усмотрению в любое время, которое сочтет подходящим. В таком случае Компания уведомит Клиентов соответствующим образом. Компания будет пересматривать и изменять правила по меньшей мере ежегодно. Правила доступны для Клиентов в любое время по требованию и размещены на веб-сайте Компании.
Я/мы прочитали, поняли и подтверждаем согласие с уведомлением о раскрытии рисков, правилами торговли и регламентом, описанными выше.